Nutzungsbedingungen

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) sind eine Vereinbarung zwischen dir und dem unabhängigen Entwickler von Sakaba („wir“, „uns“, „unser“). Sie gelten für die Sakaba-App und diese Website. Bitte lies auch unsere Datenschutzerklärung, die erklärt, welche Daten Sakaba verarbeitet.

1. Annahme dieser Bedingungen

Mit dem Laden, Installieren oder Nutzen von Sakaba oder mit der Nutzung dieser Website erklärst du dich mit diesen Bedingungen einverstanden. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze Sakaba bitte nicht.

Wenn du Sakaba über den App Store bezogen hast, gilt zusätzlich Apples Lizenzvertrag für Endnutzer für lizenzierte Apps. Widersprechen sich beide, gelten diese Bedingungen, soweit Apples Vorgaben es zulassen.

2. Was Sakaba ist

Sakaba ist eine Hausbar-App für iPhone und iPad: eine kuratierte Bibliothek mit Cocktail-Rezepten, geführtes Mixen, ein Verkostungsjournal und Werkzeuge für deine Hausbar. Wir können Rezepte und Funktionen im Lauf der Zeit hinzufügen, ändern oder entfernen, auch die Rezepte im kostenlosen Tarif.

3. Alter und verantwortungsvoller Alkoholgenuss

Die meisten Rezepte von Sakaba enthalten Alkohol. Sakaba ist für Erwachsene im gesetzlichen Trinkalter ihres Wohnorts. Mit der Nutzung bestätigst du, dass du dieses Alter erreicht hast. Wenn du jünger bist, nutze Sakaba nur für die alkoholfreien Rezepte.

Trink verantwortungsvoll, kenne deine Grenzen, setz dich nie nach dem Trinken ans Steuer und verzichte in der Schwangerschaft auf Alkohol. Du bist dafür verantwortlich, die Alkoholgesetze an deinem Aufenthaltsort einzuhalten.

4. Rezepte, Sicherheit und Genauigkeit

Die Rezepte, Stärkeschätzungen, Geschmacksprofile und Artikel von Sakaba dienen der allgemeinen Information und dem Genuss. Sie sind keine medizinische, ernährungsbezogene oder sicherheitstechnische Beratung. Insbesondere gilt:

Die Stärke ist eine Schätzung. Der Alkoholgehalt, den Sakaba anzeigt, wird aus üblichen Flaschen und Mengen berechnet. Die tatsächliche Stärke deines Drinks hängt davon ab, was du verwendest und wie du ihn zubereitest.
Rohe Eier. Manche Rezepte verwenden rohes Ei oder Eiweiß, was das Risiko einer lebensmittelbedingten Erkrankung birgt, besonders für Schwangere, Kinder, ältere Menschen und alle mit geschwächtem Immunsystem.
Feuer. Einige Rezepte verlangen, einen Drink oder eine Garnitur zu flambieren. Tu das nur mit Vorsicht, fern von allem Brennbaren, und gieß nie Spirituosen aus der Flasche in der Nähe einer Flamme.
Allergien. Prüfe jede Zutat auf deine eigenen Allergien und Unverträglichkeiten.
Alkoholfreie Rezepte können Zutaten enthalten, etwa Bitters oder Kombucha, die geringe Mengen Alkohol enthalten.

Wir bemühen uns, die Rezepte korrekt zu halten, garantieren aber nicht, dass ein Rezept fehlerfrei ist oder zu dir passt.

5. Deine Inhalte

Sakaba hat keinen Account. Die Rezepte, Notizen und Fotos, die du erstellst, werden auf deinem Gerät und, wenn du iCloud aktivierst, in deinem eigenen iCloud-Konto gespeichert (siehe Datenschutzerklärung). Deine Inhalte gehören dir. Wir erheben keinen Anspruch darauf und erhalten nie eine Kopie.

Du bist dafür verantwortlich, deine Inhalte sicher aufzubewahren. Die iCloud-Synchronisierung hängt von den Diensten von Apple und deinen Einstellungen ab. Bewahre daher von allem, was dir wichtig ist, eine eigene Kopie auf; mit Sakaba Plus sichert „Export & Backup“ alles in einer Datei.

6. Sakaba Plus

Sakaba lässt sich kostenlos laden. Der kostenlose Tarif enthält eine Auswahl an Rezepten und eine eingeschränkte Nutzung einiger Funktionen. Sakaba Plus schaltet die komplette Rezeptbibliothek und die in der App beschriebenen Zusatzfunktionen frei. Es wird als Monatsabo, als Jahresabo und als einmaliger Lebenslang-Kauf angeboten. Die aktuellen Preise und was jeweils enthalten ist, werden vor dem Kauf in der App und im App Store angezeigt.

Abrechnung. Apple belastet deinen Apple-Account, wenn du den Kauf bestätigst. Apple ist der Verkäufer: Apple wickelt die Zahlung ab, und wir sehen nie deine Zahlungsdaten.
Automatische Verlängerung. Monats- und Jahresabos verlängern sich automatisch zum dann gültigen Preis, sofern du nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums kündigst. Die Verlängerung wird deinem Account innerhalb von 24 Stunden vor Ende des Zeitraums berechnet.
Kündigung. Du kannst ein Abo jederzeit unter Einstellungen → [dein Name] → Abonnements verwalten oder kündigen. Die Kündigung stoppt die nächste Verlängerung; Sakaba Plus behältst du bis zum Ende des Zeitraums, den du bezahlt hast.
Gratis-Testphasen und Angebote. Wenn ein Einführungsangebot oder eine Gratis-Testphase verfügbar ist, werden die Bedingungen vor dem Abschluss angezeigt. Ein ungenutzter Teil einer Gratis-Testphase endet, wenn du ein Abo oder den Lebenslang-Kauf abschließt.
Lebenslang. Der Lebenslang-Kauf ist eine Einmalzahlung ohne Verlängerung. Er schaltet Sakaba Plus so lange frei, wie Sakaba im App Store angeboten wird und dein Gerät unterstützt, und zwar für den Apple-Account, der den Kauf getätigt hat. „Lebenslang“ bezieht sich auf die Lebensdauer der App, nicht auf die eines Menschen.
Preisänderungen. Ändert sich der Preis eines Abos, informiert dich Apple vorab und holt, wo erforderlich, deine Zustimmung ein.
Wiederherstellen und Teilen. Käufe sind an deinen Apple-Account gebunden. Um sie auf einem anderen Gerät wiederherzustellen, tippe in der App im Sakaba-Plus-Bildschirm auf „Wiederherstellen“. Wo die Familienfreigabe verfügbar ist, kann Sakaba Plus mit deiner Familiengruppe geteilt werden.
Rückerstattungen. Rückerstattungen übernimmt Apple nach den eigenen Richtlinien; beantrage sie unter reportaproblem.apple.com. Ein gesetzliches Widerrufsrecht übst du gegenüber Apple aus, dem Verkäufer.

7. Deine Lizenz

Wir räumen dir eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz ein, Sakaba auf Geräten der Marke Apple zu nutzen, die dir gehören oder die du kontrollierst, wie es die Nutzungsregeln in Apples Geschäftsbedingungen für Medienservices erlauben (auch über die Familienfreigabe). Du darfst Sakaba nicht vermieten, verleihen, verkaufen oder weiterverbreiten.

8. Geistiges Eigentum

Das Design, der Code, die Illustrationen, die Fotografien, die Rezepttexte, die Beschreibungen und die Artikel von Sakaba sowie der Name und das Logo von Sakaba gehören uns und sind durch Urheber- und Markenrecht geschützt. Klassische Cocktail-Rezepte sind Teil einer gemeinsamen Barkultur und gehören niemandem; uns gehören unsere eigenen Texte, ihre Darstellung, Auswahl und Anordnung.

Du darfst Sakaba und diese Website für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke nutzen und einzelne Rezepte mit Freunden teilen, auch mit der Teilen-Karte der App. Du darfst die Rezeptbibliothek oder die Artikel von Sakaba nicht in großem Umfang kopieren, auslesen oder neu veröffentlichen und auch nicht nutzen, um ein konkurrierendes Produkt zu entwickeln oder Machine-Learning-Modelle zu trainieren.

9. Markennamen

Rezepte und Artikel nennen Spirituosen und andere Produkte bei ihrem Markennamen (zum Beispiel Campari oder Cointreau), damit du weißt, was du eingießen musst. Diese Namen sind Marken ihrer Inhaber. Sakaba steht mit keinem von ihnen in Verbindung und wird von keinem gesponsert oder unterstützt.

10. Zulässige Nutzung

Du verpflichtest dich, Sakaba nicht zu nutzen, um gegen Gesetze zu verstoßen; die App nicht zu kopieren, zu dekompilieren, zurückzuentwickeln oder zu verändern, außer soweit das Gesetz es erlaubt; ihre Kaufprüfungen nicht zu umgehen; und die App, diese Website und die Dienste, auf die sie sich stützen, nicht zu stören.

11. Links und andere Dienste

Sakaba und diese Website verlinken auf Dienste, die wir nicht kontrollieren, etwa den App Store, iCloud und andere Websites, und verlassen sich auf sie. Es gelten deren eigene Bedingungen, und wir sind nicht für sie verantwortlich. Du musst auch die Bedingungen jedes Drittanbieters einhalten, den du mit Sakaba nutzt, etwa deines Mobilfunkanbieters.

12. Haftungsausschluss für Gewährleistung

Soweit das Gesetz es zulässt, werden Sakaba und diese Website „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne Gewährleistung jeglicher Art, weder ausdrücklich noch stillschweigend, einschließlich der Eignung für einen bestimmten Zweck. Wir garantieren nicht, dass Sakaba unterbrechungsfrei und fehlerfrei läuft oder auf jedem Gerät oder jeder iOS-Version verfügbar ist, oder dass Inhalte immer synchronisiert oder erhalten bleiben.

13. Haftungsbeschränkung

Soweit das Gesetz es zulässt:

Wir haften nicht für mittelbare, zufällige, besondere oder Folgeschäden oder für Datenverlust, die sich aus deiner Nutzung von Sakaba oder dieser Website ergeben.
Wir haften nicht für Schäden, die durch die Zubereitung oder den Genuss von Drinks mit Inhalten von Sakaba entstehen. Was du mixt und trinkst und wie viel, liegt in deiner Verantwortung.
Unsere Gesamthaftung für jeden Anspruch im Zusammenhang mit Sakaba ist auf den Betrag begrenzt, den du in den 12 Monaten vor dem Anspruch für Sakaba bezahlt hast.

Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann, etwa die Haftung für Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit oder für Betrug.

14. Deine Rechte als Verbraucher

Wenn du in einem Land lebst, dessen Verbraucherrecht dir Rechte gibt, auf die vertraglich nicht verzichtet werden kann, gelten diese Rechte weiterhin. Diese Bedingungen schränken sie nicht ein.

15. Apple

Da Sakaba über den App Store vertrieben wird, erkennen du und wir beide an, dass:

Diese Bedingungen nur zwischen dir und uns gelten, nicht zwischen dir und Apple, und dass wir, nicht Apple, allein für Sakaba und seine Inhalte verantwortlich sind.
Apple keine Verpflichtung hat, Wartung oder Support für Sakaba bereitzustellen.
Du Apple benachrichtigen kannst, falls Sakaba einer geltenden Gewährleistung nicht entspricht, und Apple dir dann den Kaufpreis (falls vorhanden) erstattet. Soweit das Gesetz es zulässt, hat Apple darüber hinaus keine Gewährleistungspflicht in Bezug auf Sakaba, und alle weiteren Ansprüche, Verluste, Verbindlichkeiten, Schäden, Kosten oder Ausgaben aufgrund einer Nichterfüllung einer Gewährleistung liegen in unserer Verantwortung.
Wir, nicht Apple, dafür verantwortlich sind, Ansprüche von dir oder Dritten im Zusammenhang mit Sakaba oder deinem Besitz und deiner Nutzung der App zu bearbeiten, einschließlich Produkthaftungsansprüchen, Ansprüchen wegen Nichtübereinstimmung von Sakaba mit gesetzlichen oder behördlichen Anforderungen und Ansprüchen aus Verbraucherschutz-, Datenschutz- oder ähnlichen Gesetzen.
Wenn ein Dritter behauptet, dass Sakaba oder dein Besitz und deine Nutzung der App seine Rechte an geistigem Eigentum verletzt, wir, nicht Apple, allein dafür verantwortlich sind, den Anspruch zu untersuchen, abzuwehren, beizulegen und zu erfüllen.
Du bestätigst, dass du dich nicht in einem Land befindest, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder von ihr als „Terrorismus unterstützend“ eingestuft ist, und dass du auf keiner Liste der US-Regierung verbotener oder eingeschränkter Parteien stehst.
Apple und seine Tochtergesellschaften Drittbegünstigte dieser Bedingungen sind und Apple, sobald du sie annimmst, das Recht hat, sie dir gegenüber als Drittbegünstigter durchzusetzen.

Fragen, Beschwerden oder Ansprüche zu Sakaba richtest du an uns unter sakabaapp@proton.me.

16. Beendigung dieser Bedingungen

Du kannst die Nutzung von Sakaba jederzeit beenden, indem du die App löschst. Wenn du ernsthaft gegen diese Bedingungen verstößt, endet deine Lizenz zur Nutzung von Sakaba. Wir können Sakaba oder jede Funktion ändern oder nicht mehr anbieten; falls das ein kostenpflichtiges Abo betrifft, gelten Apples Rückerstattungsrichtlinien, soweit das Gesetz es verlangt.

17. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir ändern das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben und weisen bei einer wesentlichen Änderung in der App darauf hin, bevor sie in Kraft tritt. Wenn du Sakaba nach einer Änderung weiter nutzt, gelten die aktualisierten Bedingungen. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze Sakaba nicht mehr und kündige alle Abos.

18. Allgemeines

Für diese Bedingungen gilt das Recht des Ortes, an dem der Entwickler von Sakaba seinen Sitz hat, unter Ausschluss der Kollisionsnormen und ohne dir den Schutz zu nehmen, den dir die zwingenden Gesetze deines Wohnsitzlandes als Verbraucher gewähren. Sollte ein Teil dieser Bedingungen nicht durchsetzbar sein, gilt der Rest weiter. Wenn wir ein Recht nicht durchsetzen, haben wir nicht darauf verzichtet. Diese Bedingungen, die Datenschutzerklärung und, wo sie gilt, Apples Lizenzvertrag sind die gesamte Vereinbarung zwischen dir und uns über Sakaba.

19. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen: sakabaapp@proton.me.