Politique de confidentialité

Sakaba est une app de bar à domicile pour iPhone et iPad : une bibliothèque de recettes de cocktails, une préparation guidée et un journal de dégustation personnel. Cette politique explique quelles données l’app et ce site web traitent, pourquoi, et quel contrôle vous en gardez. Elle décrit ce que Sakaba fait réellement. Si quelque chose n’y est pas mentionné, Sakaba ne le fait pas.

1. Qui sommes-nous

Sakaba est conçue et exploitée par un développeur indépendant (« nous », « notre », « nos »). Nous sommes le responsable du traitement pour les traitements limités décrits dans cette politique. Pour toute question ou demande relative à la confidentialité, écrivez à sakabaapp@proton.me.

2. En bref

Aucun compte. Il n’y a ni inscription, ni mot de passe, ni profil sur aucun de nos serveurs.
Votre contenu vous appartient. Tout ce que vous créez reste sur votre appareil et, si iCloud est activé, dans votre propre espace iCloud privé. Nous n’avons aucun serveur qui le stocke et nous ne pouvons pas le voir.
Aucune publicité, aucun suivi. L’app ne contient aucun code de publicité, de suivi ni de rapport de plantage, et n’utilise jamais d’identifiant publicitaire.
Un seul service extérieur. Apple gère les achats et iCloud. RevenueCat reçoit les enregistrements d’achat afin que nous puissions voir comment se portent les abonnements (section 5). C’est tout.
Rien n’est vendu. Nous ne vendons ni ne partageons jamais vos données avec des annonceurs ou des courtiers en données.

3. Ce que l’app traite

Le contenu que vous créez. Vos propres recettes, vos notes de dégustation (note, texte, date, photo et la recette telle que vous l’avez servie), vos favoris, ainsi que votre bar et votre liste de courses. Il est stocké sur votre appareil. Si iCloud est activé pour Sakaba, il se synchronise entre vos appareils via votre compte iCloud privé (CloudKit d’Apple et stockage clé-valeur iCloud). Nous n’en recevons jamais de copie.

Les réglages. Vos choix d’unités, de thème, de langue et de couleur d’accent, ainsi que les quantités que vous ajustez sur une recette, restent sur l’appareil où vous les avez définis.

Les photos. Vous pouvez ajouter une photo à une note de dégustation ou à votre propre recette. En prendre une pour une note de dégustation demande l’accès à l’appareil photo à ce moment-là. En choisir une dans votre photothèque utilise le sélecteur de photos d’Apple, qui ne donne à Sakaba que la photo que vous choisissez, et non l’accès à votre photothèque. Les deux sont facultatifs.

Les rappels. Si vous activez les rappels du week-end, Sakaba demande l’autorisation d’envoyer des notifications. Elles sont programmées sur votre appareil par iOS ; aucun de nos serveurs ne les envoie.

Siri, Raccourcis, Spotlight et le widget. Sakaba permet à iOS d’indexer les recettes pour Spotlight et propose des actions Siri et Raccourcis. Le widget lit un petit instantané (le cocktail du jour : son nom, une brève description et une image) depuis un conteneur partagé uniquement entre l’app et le widget. Tout cela reste sur votre appareil et est géré par iOS.

Sauvegardes et exportations. Lorsque vous exportez une sauvegarde ou votre journal, Sakaba crée un fichier et vous le remet. Vous choisissez ensuite où il va (Fichiers, AirDrop, e-mail). Nous ne le recevons jamais.

Les achats. Apple traite chaque achat via l’App Store. Nous ne voyons jamais votre nom, votre identifiant Apple ni vos informations de paiement. Voir la section 5 pour ce que reçoit RevenueCat.

Ce que l’app ne collecte pas. Votre nom, votre adresse e-mail, votre position, vos contacts, votre historique de navigation ou votre identifiant publicitaire. L’app ne dépose aucun cookie et ne fait aucun suivi ni aucune prise d’empreinte numérique.

4. Le site web

Ce site web (ses pages, son blog et son Centre d’aide) est un site statique hébergé par Cloudflare.

Données du serveur. Comme tout site web, Cloudflare reçoit les données techniques de chaque requête (adresse IP, navigateur, page demandée) pour fournir la page et protéger le site contre les abus. Nous ne les utilisons pas pour vous identifier.
Ni cookies, ni analyses. Le site web ne dépose aucun cookie et n’exécute aucun script d’analyse ou de publicité. Si cela devait changer, nous mettrions d’abord à jour cette politique et demanderions votre consentement lorsque la loi l’exige.
Votre choix de langue. Si vous choisissez une langue, votre navigateur s’en souvient dans son stockage local sur votre appareil. Elle ne nous est jamais envoyée.
Liens sortants. Les boutons de téléchargement mènent à l’App Store d’Apple, qui a sa propre politique de confidentialité.

5. Qui d’autre intervient

Apple exploite l’App Store, traite les achats et héberge vos données iCloud. Voir la politique de confidentialité d’Apple.

RevenueCat, Inc. nous aide à comprendre les abonnements. Sakaba intègre le logiciel de RevenueCat en mode « observateur » : il ne gère pas les achats, il se contente de les signaler. Lorsque vous achetez, renouvelez ou résiliez, RevenueCat reçoit les détails de la transaction (quel produit, prix, devise, dates et identifiants de transaction d’Apple), un identifiant aléatoire qu’il crée pour votre exemplaire de l’app, des informations de base sur l’appareil et l’app (version d’iOS, modèle de l’appareil, version de l’app, langue, pays de l’App Store) et, comme pour toute connexion internet, votre adresse IP. Apple notifie aussi RevenueCat des renouvellements et des résiliations. Ces données ne sont pas liées à votre nom ni à votre identifiant Apple et ne sont jamais utilisées à des fins publicitaires. Voir la politique de confidentialité de RevenueCat.

Proton héberge notre messagerie. Si vous nous écrivez, nous recevons votre adresse e-mail et tout ce que vous y joignez.

Nous n’avons aucun accord de partage de données avec un annonceur, un courtier en données ou une société d’analyse. Nous ne communiquons d’informations à personne d’autre, sauf si la loi l’exige.

6. Durée de conservation des données

Votre contenu est conservé aussi longtemps que vous le gardez. Supprimer une recette, une note ou une photo dans l’app la retire de votre appareil et, une fois la modification synchronisée, de votre iCloud.
Supprimer l’app retire ses données de cet appareil, mais pas la copie présente dans votre iCloud. Pour la supprimer aussi, ouvrez Réglages → [votre nom] → iCloud, accédez à votre stockage iCloud, choisissez Sakaba et supprimez ses données.
Historique de synchronisation. Pour garder vos appareils synchronisés, l’app conserve sur votre appareil un court historique des modifications récentes : au moins les sept derniers jours, les entrées plus anciennes étant effacées une fois synchronisées.
Les enregistrements d’achat chez RevenueCat sont conservés tant que nous utilisons le service et aussi longtemps que nécessaire pour nos obligations comptables.
Les e-mails sont conservés aussi longtemps que nécessaire pour vous répondre et assurer le suivi, puis supprimés.

7. Vos droits

La plupart de vos données sont déjà entre vos mains : vous pouvez à tout moment consulter, modifier, exporter ou supprimer tout ce que vous créez dans l’app.

Selon l’endroit où vous vivez (par exemple dans l’UE, au Royaume-Uni, en Suisse ou en Californie), vous pouvez avoir le droit d’accéder à vos données personnelles, de les rectifier, de les supprimer ou d’en recevoir une copie, de vous opposer à leur traitement ou de le limiter, et de retirer votre consentement. Pour tout ce que nous détenons (enregistrements d’achat chez RevenueCat, e-mails que vous nous avez envoyés), écrivez à sakabaapp@proton.me et nous vous répondrons sous 30 jours. Comme nous ne détenons jamais le contenu de votre app ni votre identifiant Apple, nous pouvons avoir besoin de précisions de votre part, comme la date d’un achat, pour retrouver un enregistrement qui vous concerne.

8. Bases juridiques (EEE, Royaume-Uni et Suisse)

Enregistrements d’achat (RevenueCat) : notre intérêt légitime à comprendre comment se porte Sakaba Plus et à tenir une comptabilité exacte (article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD).
E-mails que vous nous envoyez : notre intérêt légitime à vous répondre, ou les démarches que vous demandez avant un achat (article 6, paragraphe 1, points b et f).
Requêtes adressées au site web : notre intérêt légitime à fournir un site web sécurisé (article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD).

Nous ne traitons pas du tout le contenu de votre app : il se trouve sur votre appareil et dans votre iCloud, dans le cadre de votre relation avec Apple.

Si vous estimez que nous avons traité vos données de manière illicite, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de protection des données du lieu où vous vivez ou travaillez.

9. Transferts internationaux

Apple, RevenueCat, Cloudflare et Proton peuvent traiter des données dans des pays autres que le vôtre, y compris aux États-Unis. Lorsque des données de l’UE, du Royaume-Uni ou de la Suisse sont transférées, ces prestataires s’appuient sur des garanties reconnues, telles que les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou le Cadre de protection des données UE–États-Unis.

10. Enfants

Sakaba est classée 17+ sur l’App Store et s’adresse aux adultes ayant atteint l’âge légal de consommation d’alcool là où ils vivent. Elle ne s’adresse pas aux enfants, et nous ne collectons sciemment aucune donnée personnelle d’une personne de moins de 16 ans. Si vous pensez qu’un enfant nous a envoyé des données personnelles, écrivez-nous et nous les supprimerons.

11. Californie et autres États américains

Nous ne vendons ni ne partageons d’informations personnelles, et nous ne les utilisons ni pour de la publicité ciblée ni pour du profilage. Si vous vivez en Californie ou dans un autre État américain doté de lois sur la vie privée, vous pouvez présenter toute demande mentionnée à la section 7 en écrivant à sakabaapp@proton.me. Nous ne vous traiterons pas différemment pour cela.

12. Sécurité

Votre contenu est protégé par iOS et par iCloud d’Apple (chiffré en transit et au repos, et lié à votre identifiant Apple). Les connexions à RevenueCat et à ce site web sont chiffrées. Aucun système n’est parfaitement sûr, mais comme nous ne détenons jamais votre contenu, il n’existe aucun serveur Sakaba qui le contienne et qui pourrait être compromis.

13. Modifications de cette politique

Si nous modifions cette politique, nous mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus. Si une modification est importante, par exemple une nouvelle fonctionnalité qui envoie des données hors de votre appareil, nous l’indiquerons dans l’app avant son entrée en vigueur.

14. Contact

Questions, demandes ou préoccupations concernant votre vie privée : sakabaapp@proton.me.