Політика конфіденційності

Sakaba — це застосунок для домашнього бару на iPhone та iPad: бібліотека рецептів коктейлів, режим приготування та особистий дегустаційний журнал. Ця політика пояснює, які дані обробляють застосунок і цей вебсайт, для чого і як ви можете ними керувати. Вона описує те, що Sakaba справді робить. Якщо чогось тут не згадано, Sakaba цього не робить.

1. Хто ми

Sakaba створює і підтримує незалежний розробник («ми», «нас», «наш»). Ми є контролером даних у межах обмеженої обробки, описаної в цій політиці. З будь-яким питанням чи запитом щодо конфіденційності звертайтеся на sakabaapp@proton.me.

2. Коротко

Без облікового запису. На жодному з наших серверів немає реєстрації, пароля чи профілю.
Ваш вміст належить вам. Усе, що ви створюєте, лишається на вашому пристрої і, якщо iCloud увімкнено, у вашому приватному сховищі iCloud. У нас немає сервера, який його зберігає, і ми не можемо його бачити.
Без реклами й стеження. Застосунок не містить коду реклами, стеження чи звітів про збої і ніколи не використовує рекламний ідентифікатор.
Один зовнішній сервіс. Apple обробляє покупки та iCloud. RevenueCat отримує записи про покупки, щоб ми бачили, як ідуть справи з підписками (розділ 5). Це все.
Нічого не продається. Ми ніколи не продаємо ваші дані і не передаємо їх рекламодавцям чи брокерам даних.

3. Що обробляє застосунок

Вміст, який ви створюєте. Ваші власні рецепти, дегустаційні нотатки (оцінка, текст, дата, фото і рецепт у тому вигляді, як ви його приготували), обране, ваш бар і список покупок. Усе це зберігається на вашому пристрої. Якщо iCloud увімкнено для Sakaba, вміст синхронізується між вашими пристроями через ваш приватний обліковий запис iCloud (CloudKit від Apple і сховище «ключ — значення» iCloud). Ми ніколи не отримуємо його копії.

Налаштування. Ваш вибір одиниць, теми, мови та кольору акценту, а також кількості, які ви змінюєте в рецепті, лишаються на пристрої, де ви їх задали.

Фото. Ви можете додати фото до дегустаційної нотатки або до власного рецепта. Під час зйомки фото для дегустаційної нотатки застосунок у цей момент запитує доступ до камери. Вибір фото з вашої медіатеки використовує засіб вибору фото від Apple, який передає Sakaba лише те фото, яке ви вибрали, а не доступ до вашої медіатеки. Обидва способи необов’язкові.

Нагадування. Якщо ви вмикаєте нагадування на вихідні, Sakaba просить дозволу надсилати сповіщення. Їх планує на вашому пристрої iOS; жоден наш сервер їх не надсилає.

Siri, Команди, Spotlight і віджет. Sakaba дозволяє iOS індексувати рецепти для Spotlight і пропонує дії для Siri та Команд. Віджет читає невеликий знімок (коктейль дня: його назву, короткий опис і зображення) із контейнера, спільного лише для застосунку та віджета. Усе це лишається на вашому пристрої й обробляється iOS.

Резервні копії та експорт. Коли ви експортуєте резервну копію чи журнал, Sakaba створює файл і передає його вам. Куди він піде далі («Файли», AirDrop, електронна пошта) — ваш вибір. Ми ніколи його не отримуємо.

Покупки. Apple обробляє кожну покупку через App Store. Ми ніколи не бачимо вашого імені, Apple ID чи платіжних даних. Що отримує RevenueCat, дивіться в розділі 5.

Чого застосунок не збирає. Вашого імені, адреси електронної пошти, місцезнаходження, контактів, історії перегляду чи рекламного ідентифікатора. Застосунок не встановлює файлів cookie, не стежить за вами і не збирає цифрових відбитків пристрою.

4. Вебсайт

Цей вебсайт (його сторінки, блог і Центр допомоги) — статичний сайт, який розміщує Cloudflare.

Серверні дані. Як і будь-який вебсайт, Cloudflare отримує технічні дані кожного запиту (IP-адресу, браузер, запитану сторінку), щоб доставити сторінку й захистити сайт від зловживань. Ми не використовуємо їх, щоб вас ідентифікувати.
Без файлів cookie, без аналітики. Вебсайт не встановлює файлів cookie і не запускає скриптів аналітики чи реклами. Якщо це колись зміниться, ми спершу оновимо цю політику й запитаємо вашу згоду там, де цього вимагає закон.
Ваш вибір мови. Якщо ви вибираєте мову, ваш браузер запам’ятовує її в локальному сховищі на вашому пристрої. Вона ніколи не надсилається нам.
Зовнішні посилання. Кнопки завантаження ведуть до App Store від Apple, який має власну політику конфіденційності.

5. Хто ще бере участь

Apple керує App Store, обробляє покупки та розміщує ваші дані iCloud. Дивіться політику конфіденційності Apple.

RevenueCat, Inc. допомагає нам розуміти підписки. Sakaba містить програмне забезпечення RevenueCat у режимі «спостерігача»: воно не обробляє покупки, а лише повідомляє про них. Коли ви купуєте, поновлюєте чи скасовуєте, RevenueCat отримує деталі транзакції (який продукт, ціну, валюту, дати та ідентифікатори транзакцій Apple), випадковий ідентифікатор, який воно створює для вашої копії застосунку, базові відомості про пристрій і застосунок (версію iOS, модель пристрою, версію застосунку, мову, країну App Store) і, як за будь-якого інтернет-з’єднання, вашу IP-адресу. Apple також сповіщає RevenueCat про поновлення та скасування. Ці дані не пов’язані з вашим іменем чи Apple ID і ніколи не використовуються для реклами. Дивіться політику конфіденційності RevenueCat.

Proton розміщує нашу електронну пошту. Якщо ви нам пишете, ми отримуємо вашу адресу електронної пошти та все, що ви додасте.

Ми не маємо жодних домовленостей про обмін даними з рекламодавцями, брокерами даних чи аналітичними компаніями. Ми розкриваємо інформацію будь-кому іншому лише тоді, коли цього вимагає закон.

6. Як довго зберігаються дані

Ваш вміст зберігається, поки ви його не видалите. Видалення рецепта, нотатки чи фото в застосунку прибирає його з вашого пристрою і, щойно зміна синхронізується, з вашого iCloud.
Видалення застосунку прибирає його дані з цього пристрою, але не копію у вашому iCloud. Щоб видалити і її, відкрийте Налаштування → [ваше ім’я] → iCloud, перейдіть до сховища iCloud, виберіть Sakaba та видаліть її дані.
Історія синхронізації. Щоб пристрої залишалися синхронізованими, застосунок зберігає на вашому пристрої короткий перелік останніх змін: щонайменше за останні сім днів, а старіші записи очищуються після того, як їх синхронізовано.
Записи про покупки в RevenueCat зберігаються, поки ми користуємося сервісом і доки це потрібно для нашого фінансового обліку.
Листи зберігаються доти, доки це потрібно, щоб вам відповісти й довести справу до кінця, після чого видаляються.

7. Ваші права

Більшість ваших даних і так у ваших руках: ви можете переглядати, змінювати, експортувати чи видаляти все, що створюєте в застосунку, будь-коли.

Залежно від того, де ви живете (наприклад, у ЄС, Великій Британії, Швейцарії чи Каліфорнії), ви можете мати право на доступ до своїх персональних даних, їх виправлення, видалення чи отримання копії, право заперечувати проти їх обробки або обмежити її та відкликати згоду. Щодо всього, що ми зберігаємо (записи про покупки в RevenueCat, листи, які ви нам надіслали), пишіть на sakabaapp@proton.me, і ми відповімо протягом 30 днів. Оскільки ми ніколи не зберігаємо вміст вашого застосунку чи ваш Apple ID, нам можуть знадобитися від вас деталі, наприклад дата покупки, щоб знайти запис, який належить вам.

8. Правові підстави (ЄЕЗ, Велика Британія та Швейцарія)

Записи про покупки (RevenueCat): наш законний інтерес у розумінні того, як ідуть справи із Sakaba Plus, і у веденні точного фінансового обліку (стаття 6(1)(f) GDPR).
Листи, які ви нам надсилаєте: наш законний інтерес відповісти вам або вжити заходів на ваш запит перед покупкою (стаття 6(1)(b) і (f) GDPR).
Запити до вебсайту: наш законний інтерес у наданні захищеного вебсайту (стаття 6(1)(f) GDPR).

Вміст вашого застосунку ми не обробляємо взагалі: він зберігається на вашому пристрої та у вашому iCloud, у межах ваших відносин з Apple.

Якщо ви вважаєте, що ми обробляли ваші дані незаконно, ви маєте право подати скаргу до органу із захисту даних за місцем проживання чи роботи.

9. Міжнародна передача даних

Apple, RevenueCat, Cloudflare і Proton можуть обробляти дані в інших країнах, ніж ваша, зокрема у Сполучених Штатах. Коли дані з ЄС, Великої Британії чи Швейцарії передаються, ці постачальники спираються на визнані гарантії, як-от стандартні договірні положення Європейської комісії або Рамкову програму ЄС–США із захисту даних.

10. Діти

Sakaba має вікове обмеження 17+ в App Store і призначена для дорослих, які досягли законного віку для вживання алкоголю в місці свого проживання. Вона не розрахована на дітей, і ми свідомо не збираємо персональних даних нікого молодше 16 років. Якщо ви вважаєте, що дитина надіслала нам персональні дані, напишіть нам, і ми їх видалимо.

11. Каліфорнія та інші штати США

Ми не продаємо й не передаємо персональну інформацію та не використовуємо її для таргетованої реклами чи профілювання. Якщо ви живете в Каліфорнії чи іншому штаті США із законами про конфіденційність, ви можете подати будь-який із запитів, зазначених у розділі 7, написавши на sakabaapp@proton.me. Ми не ставитимемося до вас гірше через такий запит.

12. Безпека

Ваш вміст захищають iOS та iCloud від Apple (зашифровано під час передачі й у стані спокою та прив’язано до вашого Apple ID). З’єднання з RevenueCat і з цим вебсайтом зашифровані. Жодна система не є цілком безпечною, але оскільки ми ніколи не зберігаємо ваш вміст, немає жодного сервера Sakaba, що його зберігав би і який могли б зламати.

13. Зміни цієї політики

Якщо ми змінимо цю політику, ми оновимо дату «Останнє оновлення» вище. Якщо зміна суттєва, наприклад нова функція, що надсилає дані за межі вашого пристрою, ми повідомимо про це в застосунку до того, як вона набуде чинності.

14. Контакти

Запитання, запити чи занепокоєння щодо вашої конфіденційності: sakabaapp@proton.me.