备份与恢复你的数据

iCloud 会让你的设备保持同步，而备份文件是你自己保管的一份副本。有了 Sakaba Plus，你可以把自己创建的所有内容保存为文件，把日志导出到电子表格，并在之后恢复备份。

这三个选项都在设置的 备份 中。点按首页左上角的齿轮图标即可进入。没有 Plus 时，每一行都会显示 ✨ Plus 标记，并打开 Sakaba Plus 页面。

创建备份

点按 导出与备份。Sakaba 会生成一个以 Sakaba Backup 加今天日期命名的文件，例如 Sakaba Backup 2026-10-29.json，并打开共享菜单。选择保存位置：存储到“文件”、通过隔空投送发送到 Mac，或共享菜单提供的任何其他位置。

备份包含：

• 你自己的配方，以及其中的材料、步骤和照片
• 每一条日志记录，包括评分、备注、照片以及你实际调配的配方
• 你的收藏，包括资料库中的配方和你自己的配方
• 我的酒吧中的酒瓶

如果暂时没有可保存的内容，你会看到 暂无可备份的内容。

备份不包含的内容

• 购物清单
• 你的设置，例如单位、语言、主题和强调色
• 在配方页上调整的份数和用量
• 你的 Sakaba Plus 购买记录，它会通过 App Store 恢复；请参阅恢复购买

把日志导出为电子表格

点按 日志（CSV格式）。Sakaba 会生成以 Sakaba Journal 加今天日期命名的 CSV 文件，Numbers、Excel 和 Google 表格都能打开，并会打开共享菜单。每条记录占一行，列标题为 Date、Cocktail、Rating、Notes 和 Tags。照片不包含在内。

如果你的日志是空的，你会看到 没有可导出的日志记录。

从备份中恢复

点按 导入与恢复，然后在“文件”浏览器中选取 Sakaba 备份文件（.json）。

恢复只会在现有内容之上添加。它不会删除任何配方、记录、收藏或酒瓶，只有一个例外：与备份中同名的配方会被覆盖。

• 你的配方。 备份中的配方会被添加。如果你已有同名配方（不区分大小写），它会被备份中的版本替换，包括其材料、步骤、照片和收藏标记。
• 日志记录。 记录会被添加。你已有的记录会被跳过，因此同一个文件恢复两次也不会产生重复。
• 收藏会添加到你的收藏中。
• 我的酒吧。 备份中的酒瓶会被勾选。你之后勾选的酒瓶仍保持勾选。

完成后，Sakaba 会告诉你恢复了什么，例如 已恢复 4 个配方 · 12 条记录。如果文件中有照片已损坏，提示中还会说明有多少张照片无法读取。

如果恢复不成功

• 无法读取该文件。 该文件不是 Sakaba 备份、已损坏，或太大而无法打开。请确认你选取的是用 导出与备份 生成的文件。
• 此备份需要更新版本的 Sakaba。 这份备份由更新版本的应用创建。请从 App Store 更新 Sakaba，然后重试。
• 无法恢复该备份——请重试。 文件已读取，但保存失败。没有任何内容被更改；请再试一次。

补充说明

• 你的文件，你的副本。 Sakaba 从不会收到你的备份，它存放在哪里由你决定。
• 如果 Plus 到期。 你的备份文件仍归你所有。恢复备份需要再次订阅 Plus。
• 恢复的数据会同步。 恢复之后，你的配方、日志、收藏和酒吧会通过 iCloud 同步到你的其他设备。请参阅 iCloud 同步。

有疑问？请写信至 sakabaapp@proton.me。